Kunst | Arte

Kunst von Christiane

Gegenständlich oder frei, naturalistisch oder abstrakt –  das sind keine Einschränkungen für mich. In jedem Fall bunt. Hier in Paraguay leuchten die Farben unglaublich intensiv. Und genauso intensiv versuche ich, die Leinwand zu füllen. Hier ist alles unmittelbar und direkt. Ohne Umwege, Verklausulierungen oder lange Konzeptschriften schaffe ich direkt und unmittelbar Kunst, die aus mir raus will.

Arte de Christiane

Figurativo o libre, naturalista o abstracto, para mí no hay restricciones. En cualquier caso, colorido. Aquí, en Paraguay, los colores son increíblemente intensos. Yo intento llenar el lienzo con la misma intensidad. Aquí todo es inmediato y directo. Creo arte que quiere salir de mí directa e inmediatamente, sin rodeos, enunciados ni largos guiones conceptuales.